civilized country การใช้

• ถ้าคนไทยพัฒนาตนตาม หลักสูตรอารยชน นี้ได้ ก็มั่นใจว่าเมืองไทยจะเป็นอารยประเทศอย่างไม่มีที่สังสัย
  If the Thais are able to develop themselves in accordance with this Curriculum for Civilized People, we can rest assured that Thailand will become a civilized country, without a shadow of a doubt.
• ทีนี้ ฉันคิดว่ามันควรเป็นเรื่องที่ ประเทศที่เจริญแล้วทุกประเทศ\ ควรให้ความสนใจ รวมทั้งอเมริกาด้วย
  Now I think that should be a concern for every civilized country in the world, even America.
• ในขณะที่ประเทศที่เจริญแล้วใด ๆ ในโปแลนด์มีตารางของค่าปรับสำหรับการละเมิดกฎระเบียบบางอย่างของถนนไปนี้:
  Like in any civilized country, there is a system of fines for these and those violations of road traffic regulations in Poland:
• ในขณะที่ประเทศที่เจริญแล้วทั้งหมดในประเทศญี่ปุ่นค่อนข้างที่เกี่ยวข้องอย่างเคร่งครัดกับคนขับรถฝ่าฝืนกฎจราจร
  As in all civilized countries, in Japan rather strictly related to drivers violating traffic rules.